Yukarı
265545

Dillere destan kelimeler

15 Kasım 2019 14:11

Samsun Termeli öğrenciler ‘Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz Projesi’ kapsamında ata yadigarı olan kelimelere sahip çıktı.

Samsun’un Terme ilçesinde yer alan Mehmet Akif Ersoy Anadolu Lisesinde ‘Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz Projesi’ kapsamında öğrenciler İstanbul ağzında yer alan kelimelerin Terme ağzındaki karşılıklarını yazarak ve sözlü olarak ifade ederek kelimelerin gelecek nesillere aktarılması için çalışıyor. Türk dili ve edebiyatı dersi kapsamında yürütülen proje için Edebiyat Öğretmeni Selim Eroğlu tarafından ‘Mini Terme Sözlüğü’ oluşturularak bu kelimeler okul içerisinde yer alan panoda sergileniyor. Öğrenciler panonun önünden gelip geçtikçe kelimeleri okuyarak yöresel ifadeleri öğreniyor.

Ata yadigarı olan milli kültürü her konumda yaşatmaya çalıştıklarını belirten Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni Emrullah Şavlı, “ ‘Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz’ isimli projeyi, atasözlerimizi ve deyimlerimizi öğreniyoruz çalışmalarımızın devamı kapsamında yaptık. Öğrencilerimizle birlikte bununla ilgili daha önce yapılmış çalımları da baz alarak projemizi tamamladık. Yine zaman zaman bu kelimelere değiniyoruz ve kültürümüzün dilimize yansımalarını öğrencilerimize unutturmamaya çalışıyoruz. Dilimizde var olan çeşitli ağızlar mevcut ve Terme ağzı da bu ağızlardan biri. Bizler İstanbul ağzını baz alarak konuşuyoruz ve yazıyoruz ama kültürümüzdeki bu Terme ağzını da öğrencilerimize yaşatmaya, örnek olaylar üzerinden tekrar hatırlatmaya çalışıyoruz. Yine aynı zamanda örnek olaylar üzerinden bu kelimeleri zaman zaman yazdırmaya çalışarak da atalar mirası kültürümüzün dilimizdeki yansımalarını da ‘Atasözlerini ve Deyimleri Öğreniyoruz’ projeleri ile destekleyerek bu Terme ağzındaki kelimeleri kullandırmaya çalışıyoruz" dedi.
Terme ağzındaki kelimeleri öğrencilerin unutmaması için çalıştıklarını belirten Şavlı, “Örnek verecek olursak, mesela İstanbul ağzında ‘merdiven’ şeklinde geçen kelime Terme ağzında ‘badal’ şeklinde kullanılır veya ‘koşmak’ kelimesini Terme ağzında ‘seğirtmek’ olarak görüyoruz” diye konuştu.
Öğrenciler, proje içinde yer almaktan mutlu olduklarını ve dedelerinin, ninelerinin kullandığı kelimelerin unutulmaması amacıyla çalıştıkları için gururlu olduklarını aktardı.

Terme ağzında yer alan bazı kelimeler ise şunlar:
Papak (şapka), badal (merdiven), bödürük (huysuz), yivdin (bir çeşit acı ot), gömbek (göbekli), cimbil (zayıf, çelimsiz), davun (kötü), göynümek (meyvelerin olgunlaşması).

İHA



Yorumlar

Bu haberde yorum bulunmamaktadir.

Yorum Ekle


Diğer Haberler

Türkan Saylan’ı doğum gününde andılar

Ömrünü halk sağlığına ve çocukların eğitimine adayan Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği (ÇYDD) eski Genel Başkanı merhum Türkan Saylan 84’üncü doğum gününde sevenleri ve tüm dostları ile an...

Dergiden çanta, gazeteden vazo yapıyorlar

Samsun’da atık kağıt ve dergilerden yapılan ürünler görenleri hayret içinde bıraktı. Atatürk'ün Samsun'a çıkışının 100. yılı nedeniyle 'Kadın Emeğine Dair Her şey' sloganıyla açılan Çarşı...


Murat Cemcir 5 saatte 30 yıl yaşlandı

Murat Cemcir, yeni yılla birlikte vizyona girecek komedi filmi 'Baba Parası'ndaki rolü için 5 saat süren özel bir makyajla 30 yıl yaşlandırıldı. Selçuk Aydemir’in yazıp ve yönettiği filmi...

Tiyatro sanatçısı Hale Akınlı yaşama veda etti

Hale Akınlı’nın vefat etmesi, tiyatro camiasını yasa boğdu. 1941 yılında Balıkesir’de dünyaya gelen Akınlı, sanat hayatına Şehir Tiyatroları’nda başladı. Sanatçı, 35 yılı aşkın süre boyun...


Hastalık sürecinde ne düşündüğünü anlattı

Nejat İşler 5 yıl önce septik şok geçirerek yoğun bakıma kaldırıldığı günlerin ardından uzun bir süre düşündüğünü ve yeni bir başlangıç kararı aldığını söyledi. Sevilen oyuncu Nejat İşler...

Mustafa Kemal sevdası ölümsüzdür

Okan Onur Atatürk’ün hayatını tek kişilik gösteriyle anlattı: Devrek Atatürkçü Düşünce Derneği Başkanı Onur, Atatürk’ü ‘Vasiyet’ adlı oyununda şehir şehir gezip anlatıyor. Büyük alkış top...


Ünlü oyuncu hayatını kaybetti

Ünlü yönetmen Spike Lee’nin 1989 tarihli ‘Do The Right Thing’ (Doğru Şeyi Yap), filminde pizzacı Sal rolüyle hafızalara kazınan Danny Aiello, bu filmdeki performansıyla En İyi Yardımcı Er...

Atatürk’ün özel eşyaları sanal müzede

​Kuruluşunun 75. yılında Yapı Kredi Sanal Müze ile arşivindeki belge ve fotoğrafları gün yüzüne çıkarıyor. Sanal Müze'de ziyaretçiler Cumhuriyetimizin kurucusu ulu önde Atatürk'ün kişisel...


Besteler Tanju Okan için yarıştı

İZMİR (İHA) - İzmir'in Urla ilçesinde, düzenlenen 4. Tanju Okan Pop Müzik Beste Yarışmasının final gecesi yapıldı. Urla Belediyesi, Urla Kaymakamlığı ve Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ) ...

SOSYAL MEDYA


MAGAZİN

Bebekleri Karan ilk kez görüntülendi

Fahriye Evcen, bebeği Karan'ın yüzünün net olarak gözüktüğü bir fotoğrafı ilk kez takipçileriyle paylaştı. Kuruluş Osman’da rol alan Burak Özçivit ile oyuncu eşi Fahriye Evcen’in bebekle...

TEKNOLOJİ

EDİTÖR'ÜN SEÇTİKLERİ

Kızamıkta korkutan artış

Samsun Eczacı Odası Başkanı Onur Ferhat Karacan, kızamık hastalığında artış olduğunu söyledi. Karacan, “Bilimsel aklı karşısına alan aşı karşıtı kampanyalar, üretilen komplo teorileri, başta çocuklar olmak üzere tüm toplumun sağlığını tehdit edecek boyuta gelmiş durumda” dedi.

ÇOK YORUMLANANLAR

ÇOK OKUNANLAR