Yukarı
265545

Dillere destan kelimeler

15 Kasım 2019 14:11

Samsun Termeli öğrenciler ‘Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz Projesi’ kapsamında ata yadigarı olan kelimelere sahip çıktı.

Samsun’un Terme ilçesinde yer alan Mehmet Akif Ersoy Anadolu Lisesinde ‘Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz Projesi’ kapsamında öğrenciler İstanbul ağzında yer alan kelimelerin Terme ağzındaki karşılıklarını yazarak ve sözlü olarak ifade ederek kelimelerin gelecek nesillere aktarılması için çalışıyor. Türk dili ve edebiyatı dersi kapsamında yürütülen proje için Edebiyat Öğretmeni Selim Eroğlu tarafından ‘Mini Terme Sözlüğü’ oluşturularak bu kelimeler okul içerisinde yer alan panoda sergileniyor. Öğrenciler panonun önünden gelip geçtikçe kelimeleri okuyarak yöresel ifadeleri öğreniyor.

Ata yadigarı olan milli kültürü her konumda yaşatmaya çalıştıklarını belirten Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni Emrullah Şavlı, “ ‘Yöresel Kelimelerimizi Öğreniyoruz’ isimli projeyi, atasözlerimizi ve deyimlerimizi öğreniyoruz çalışmalarımızın devamı kapsamında yaptık. Öğrencilerimizle birlikte bununla ilgili daha önce yapılmış çalımları da baz alarak projemizi tamamladık. Yine zaman zaman bu kelimelere değiniyoruz ve kültürümüzün dilimize yansımalarını öğrencilerimize unutturmamaya çalışıyoruz. Dilimizde var olan çeşitli ağızlar mevcut ve Terme ağzı da bu ağızlardan biri. Bizler İstanbul ağzını baz alarak konuşuyoruz ve yazıyoruz ama kültürümüzdeki bu Terme ağzını da öğrencilerimize yaşatmaya, örnek olaylar üzerinden tekrar hatırlatmaya çalışıyoruz. Yine aynı zamanda örnek olaylar üzerinden bu kelimeleri zaman zaman yazdırmaya çalışarak da atalar mirası kültürümüzün dilimizdeki yansımalarını da ‘Atasözlerini ve Deyimleri Öğreniyoruz’ projeleri ile destekleyerek bu Terme ağzındaki kelimeleri kullandırmaya çalışıyoruz" dedi.
Terme ağzındaki kelimeleri öğrencilerin unutmaması için çalıştıklarını belirten Şavlı, “Örnek verecek olursak, mesela İstanbul ağzında ‘merdiven’ şeklinde geçen kelime Terme ağzında ‘badal’ şeklinde kullanılır veya ‘koşmak’ kelimesini Terme ağzında ‘seğirtmek’ olarak görüyoruz” diye konuştu.
Öğrenciler, proje içinde yer almaktan mutlu olduklarını ve dedelerinin, ninelerinin kullandığı kelimelerin unutulmaması amacıyla çalıştıkları için gururlu olduklarını aktardı.

Terme ağzında yer alan bazı kelimeler ise şunlar:
Papak (şapka), badal (merdiven), bödürük (huysuz), yivdin (bir çeşit acı ot), gömbek (göbekli), cimbil (zayıf, çelimsiz), davun (kötü), göynümek (meyvelerin olgunlaşması).

İHA



Yorumlar

Bu haberde yorum bulunmamaktadir.

Yorum Ekle


Diğer Haberler

Cem Yılmaz’dan boykot çağrılarına cevap

Cem Yılmaz kendisine yönelik başlatılan boykot çağrısına ironik bir dille yanıt verdi. Deli ve Emanet'ten oluşan Karakomik Filmler 2'yi izleyicilerle buluşturan usta sinemacı Cem Yılma...

Cem Davran: Cehalet giderek büyüyor

Usta tiyatrocu Cem Davran, cehaletin büyüdüğünü belirterek, "Birkaç jenerasyon bu acıyla yaşayacak belli oldu" dedi. Sokakta, sosyal medyada, siyaset arenasında yaşanılanlar Cem Davran...


Kaza aldığı ödülün önüne geçti!

İspanya'da Feroz Ödül Töreni sırasında oyuncu Celia Freijeiro, törende iki kez ödül alırken, ekip arkadaşlarıyla kutlama yaptığı esnada elbisesinin düşmesiyle şaşkınlık yaşadı. İspanyo...

Kuşadası'nda köpek ırkları yarışması başladı

Kuşadası Belediyesi'nin ev sahipliği yaptığı etkinlik renkli görüntülere sahne oldu.Hacıfeyzullah Mahallesi'ndeki Kapalı Pazar Yeri'nde yapılan ve vatandaşların yoğun ilgi gösterdiği orga...


Saylak, ‘Kalk Gidelim’ dizi setini ziyaret etti

Muğla’nın tanıtımına katkı sundukları için dizi ekibine teşekkür eden Saylak, Muğla’nın diziler ve filmler için doğal bir plato olduğunu söyledi. Saylak, Diziler sayesinde Muğla’nın tarih...

Sagopa Kajmer ifadeye çağrıldı

RAP şarkıcısı Sagopa Kajmer, "Toz Taneleri" isimli şarkısının klibinde sigara kullanımını özendirdiği iddiasıyla savcılığa ifade verdi. İstanbul Cumhuriyet Savcılığı'nca dosyanın incelenm...


1899’dan bugüne kola şişesi koleksiyonu

Samsun’un Atakum ilçesinde yaşayan ve özel bir şirkette yönetici olarak çalışan 38 yaşındaki Mehmet Mesut Ak’ın meşrubat şişesi koleksiyonu görenleri şaşırtıyor. Evinin bir odasını 1899 y...

İşte Marvel'ın yeni filminin detayları!

Marvel'ın merakla beklenen filmi Eternals'ın detaylar belli oldu. Marvel’ın merakla beklenen yeni filmi Eternals, Avengers: Endgame’deki olayların ardından yaşananları ele alacak.    ...


Öğrencilerinden dönem sonu konseri

Adnan Menderes Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Müzik ve Bale Ortaokulu öğrencilerinin hazırlamış olduğu dönem donu konseri, Kuşadası Erkan Yücel Sahnesi’nde gerçekleşti. Dönem boyunca...

SOSYAL MEDYA


MAGAZİN

Demet Akalın’dan Merve Özbey itirafı

Demet Akalın, Merve Özbey'in kendisi için çok önemli olduğunu belirterek, bir itirafta bulundu: "Kızın çıkış şarkısını aldım o hep içerimde yara. O şarkının hayrını görmedim. Bir daha öyl...

TEKNOLOJİ

EDİTÖR'ÜN SEÇTİKLERİ

Domuz gribiyle ilgili gerçekler

Grip salgınının devam ettiği bugünlerde H1N1 virüsünün (domuz gribi) iki can aldığı iddiaları paniğe yol açtı. İşte İç Hastalıkları Uzmanı Prof. Dr. Osman Erk’in hastalıkla ilgili açıklamaları...

ÇOK YORUMLANANLAR

ÇOK OKUNANLAR