Yukarı
346627

Netflix’in ilk Arapça filmi Orta Doğu’da tartışma yarattı

24 Ocak 2022 16:24

Türkçe uyarlaması da 2018’de yayınlanan ünlü İtalyan filmi Perfect Strangers’ın Arapçası, Orta Doğu ülkelerinde büyük tartışmalara yol açtı. Netflix’in ilk Arapça orijinal filmi olan Bir Garip Akşam Yemeği, muhafazakar kesimlerce eşcinselliği ve evlilikte ihaneti teşvik etmekle suçlanıyor. Mısırlı bir milletvekili film nedeniyle Netflix’e dava açacağını söyledi.

Netflix'in Arapça dilindeki ilk orijinal filmi olan Bir Garip Akşam Yemeği (Perfect Strangers), eşcinsel bir karaktere yer vermesi ve ihaneti konu alan içeriğiyle Orta Doğu ülkelerinde tartışma yarattı.

Aynı isimli İtalya yapımı ünlü filmin Arapça versiyonu olan komedi filmi, bir akşam yemeğinde konukların telefonlarını kilidi açık şekilde masaya bırakmasıyla ortaya çıkan sırları konu alıyor.

Muna Zaki, Nadine Labaki, Eyad Nassar, Adel Karam ve Georges Khabbaz gibi Lübnanlı ünlü oyuncuların rol aldığı film, özellikle muhafazakar kesimlerin tepkisini çekti.

Çıplak sahneler olmasa da filmde bir kadın oyuncunun iç çamaşırını çıkardığı sahne de tepkilerin hedefi oldu.

‘NETFLIX SAPKIN FİKİRLERİ YAYIYOR’

Muhafazalar kesimler, özellikle eşcinsel karakterin ve filmde çiftler arasındaki ilişkilerin Orta Doğu'nun kültürel değerlerine aykırı olduğunu savunuyor.

Sosyal medyada da büyük ses getiren filmle ilgili birçok yorumda, “Netflix'in bu tür filmlerle bazı sapkın fikirleri yaymaya ve bu fikirleri normalleştirmeye çalıştığı” ifade edildi.

Bir Twitter kullanıcısı, “Bu filmden rahatsız olanlar ya bir hayalin içinde yaşıyordur ya da ikiyüzlüdür” mesajını paylaştı.

MISIRLI MİLLETVEKİLLERİNDEN YASAKLAMA ÇAĞRISI

Film, özellikle Mısır'da tartışmalara neden oldu. Ülkedeki bazı milletvekilleri, eşcinselliği ve evlilikte ihaneti teşvik ettiğini öne sürdükleri filmin yasaklanmasını istedi. Milletvekillerinden Ayman Mahfuz da, Netflix'e dava açacağını duyurdu.

Mısır Sanatsal Çalışmalar Sansür Kurumu Başkanı Halid Abdül Celil ise, “Filmi görmedim ama değerlere, geleneklere ve Mısır'ın katı sansür standartlarına aykırı sahnelere izin verilmeyecek” dedi.

TÜRKÇESİ DE ÇEKİLMİŞTİ

2016 yapımı İtalyan film dünyada büyük ün kazanmış ve 18 ülkede yeniden çevrilmişti. Filmin Cebimdeki Yabancı isimli Türkçe versiyonunda da Serkan Altunorak, Belçim Bilgin, Buğra Gülsoy, Leyla Lydia Tuğutlu, Çağlar Çorumlu, Şebnem Bozoklu ve Şükrü Özyıldız gibi ünlü oyuncular rol almıştı.

Ünlü filmin Türkçe versiyonu 2018’de yayınlanmıştı.

20 Ocak'ta Netflix'te yayınlanan Arapça film, büyük tartışmalara rağmen Orta Doğu ülkelerinde en çok izlenen yapımlardan biri oldu. Özellikle tartışmaların yoğun olduğu Mısır'da film, Netflix'in en çok izlenenler listesinde birinci sıraya yerleşti.

Başrol oyuncularından Georges Khabbaz, filmle ilgili verdiği röportajda “Bu toplumsal bir film. Gençlerin ve ailenin sorunlarına dokunuyor. Ebeveynlerle çocukları arasında açıklık ve şeffaflığı teşvik ediyor. Bu filmi yaptığımız için mutluyum çünkü Arap dünyasında iki nesil arasındaki iletişim biraz kapalı” dedi. SÖZCÜ



Yorumlar

Bu haberde yorum bulunmamaktadir.

Yorum Ekle


Diğer Haberler

Teksas polisi: Saldırgan ilkokula girdiğinde, kapıda güvenlik görevlisi yoktu

ABD'nin Teksas eyaletinde önceki gün bir bir ilkokulda 19’u çocuk 21 kişinin hayatını kaybettiği saldırıyla ilgili soruşturma sürerken, yeni detaylar da ortaya çıktı. Texas Emniyet Müdürl...

Eski cumhurbaşkanı ev hapsine alındı

Eski Moldova Cumhurbaşkanı Dodon 30 günlüğüne ev hapsine alındı. Eski Moldova Cumhurbaşkanı İgor Dodon hakkında yolsuzluk ve devlete ihanet suçlamalarından görülen davada 30 günlük ev hap...


Rusya’yla gerginlik: NATO uçakları havalandı

​Norveç-Finlandiya sınırında dün iki Rus savaş uçağı görülmesi tansiyonu yükseltti, NATO’ya bağlı F-35 uçakları havalandı. Finlandiya ve İsveç'in NATO’ya üyelik başvurusu Rusya ile böl...

Meghan Markle’dan sürpriz ziyaret… Teksas’ta görüldü

​Sussex Düşesi Meghan Markle, ABD'nin Teksas eyaletinde ilkokula düzenlenen saldırıda hayatını kaybeden 21 kişinin anıtına ziyarette bulunarak çiçek bıraktı. 24 Mayıs’ta gerçekleşen sa...


İran'da çöken binada hayatını kaybedenlerin sayısı 22'ye çıktı

Ülkenin güneybatısındaki Huzistan eyaletine bağlı Abadan kentinde 23 Mayıs'ta 10 katlı bir binanın çökmesi sonucu yaşamını yitirenlerin sayısının 22'ye yükseldiği, 48 kişinin enkaz altınd...

Çavuşoğlu: Umarım Finlandiya ve İsveç mesajlarımızı anlamıştır

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Türkiye-Romanya-Polonya Dışişleri Bakanları Üçlü Toplantısı'nın ardından düzenlenen ortak basın toplantısında İsveç ve Finlandiya'nın NATO üyelik süreci...


Brezilya ayakta: Polis, gaz bombasıyla, bagaja kapattığı kişinin ölümüne sebep oldu

Brezilya'da polis, 25 Mayısta polis aracının bagajına gaz bombasıyla birlikte bir siyahi şüpheliyi zorla koyarak ölümüne yol açtı. Telefon kamerasına yansıyan olay, ABD'deki George Floyd'...

Ukrayna: Rusya Karadeniz'e 500 mayın yerleştirdi

Ukrayna, Rusya'nın Karadeniz'de Ukrayna limanlarından mal ihraç etmeyi imkansız hale getiren 400 ila 500 eski Sovyet mayınını dağıttığını iddia ediyor. Odesa bölgesel askeri yönetim sö...


Erdoğan’ın Miçotakis çıkışı gündemde…

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Yunanistan Başbakanı Kiriakos Miçotakis’e yönelik “Artık benim için Miçotakis diye birisi yok” çıkışı gündemdeki yerini korurken, iki ülke arasında son dönemde ge...

SOSYAL MEDYA


MAGAZİN

Aşkları kısa sürdü! Ayrıldılar

Oyuncu Sarp Levendoğlu (39), meslektaşı Naz Çağla Irmak (24) ile yeni bir aşka yelken açmıştı. İkilinin ilişkisinin sona erdiği öğrenildi. İşte detaylar... Sarp Levendoğlu, Derya Şenso...

TEKNOLOJİ

EDİTÖR'ÜN SEÇTİKLERİ

Koronavirüste koku kaybının nedeni belli oldu

Kahvede bulunan 2-furanmethanetiol adı verilen molekül, normal koku alma duyusuna sahip olanlar tarafından kahve veya patlamış mısır benzeri olarak tanımlanırken, parosmisi olanlar kokusunu tipik olarak iğrenç, itici veya kirli olarak tanımladı.

ÇOK YORUMLANANLAR

ÇOK OKUNANLAR